Viajar para a República Tcheca pode ser uma experiência fascinante, mas a barreira linguística pode representar um desafio significativo para muitos turistas brasileiros. Felizmente, aprender alguns termos e frases básicas em tcheco pode facilitar muito a sua viagem. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos e frases mais importantes relacionados a viagens e turismo em tcheco.
Saudações e Frases Básicas
Comecemos com algumas saudações e frases básicas que você provavelmente usará com frequência:
– Ahoj – Olá
– Dobrý den – Bom dia
– Dobré ráno – Bom dia (manhã)
– Dobrý večer – Boa noite
– Nashledanou – Adeus
– Prosím – Por favor
– Děkuji – Obrigado
– Promiňte – Desculpe
– Nemluvím česky – Eu não falo tcheco
– Mluvíte anglicky? – Você fala inglês?
Termos Relacionados ao Transporte
Quando se trata de transporte, conhecer algumas palavras e frases específicas pode ser extremamente útil. Aqui estão algumas das mais importantes:
– Letiště – Aeroporto
– Vlak – Trem
– Nádraží – Estação (de trem ou ônibus)
– Autobus – Ônibus
– Metro – Metrô
– Jízdenka – Bilhete
– Letenka – Passagem de avião
– Taxík – Táxi
– Kde je…? – Onde é…?
– Kolik to stojí? – Quanto custa?
Frases Úteis no Aeroporto
– Kde je odbavení? – Onde é o check-in?
– Mohu mít okno sedadlo? – Posso ter um assento na janela?
– Kde je pasová kontrola? – Onde é o controle de passaporte?
– Kde je moje zavazadlo? – Onde está minha bagagem?
– Máte něco k proclení? – Você tem algo a declarar?
Frases Úteis no Trem e Ônibus
– Kdy odjíždí vlak/autobus do…? – A que horas sai o trem/ônibus para…?
– Je tento vlak/autobus přímý? – Este trem/ônibus é direto?
– Kde mohu koupit jízdenku? – Onde posso comprar um bilhete?
– Kde je zastávka autobusu? – Onde é o ponto de ônibus?
Hospedagem
Encontrar um lugar para ficar é uma das partes mais importantes de qualquer viagem. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ajudar:
– Hotel – Hotel
– Penzion – Pensão
– Hostel – Albergue
– Pokoj – Quarto
– Rezervace – Reserva
– Kolik stojí pokoj na noc? – Quanto custa o quarto por noite?
– Mohu vidět pokoj? – Posso ver o quarto?
– Mám rezervaci – Tenho uma reserva
– Kde je nejbližší hotel? – Onde é o hotel mais próximo?
– Potřebuji další ručníky – Preciso de mais toalhas
Restaurantes e Comida
Experimentar a culinária local é uma das melhores partes de viajar. Aqui estão alguns termos e frases para usar em restaurantes:
– Restaurace – Restaurante
– Menu – Cardápio
– Jídelní lístek – Menu (mais formal)
– Polévka – Sopa
– Salát – Salada
– Hlavní chod – Prato principal
– Dezert – Sobremesa
– Víno – Vinho
– Pivo – Cerveja
– Kolik to stojí? – Quanto custa?
– Účet, prosím – A conta, por favor
Frases Úteis no Restaurante
– Mohu dostat menu? – Posso ver o cardápio?
– Co doporučujete? – O que você recomenda?
– Jsem vegetarián/ka – Sou vegetariano/a
– Bez masa, prosím – Sem carne, por favor
– Je to pikantní? – É picante?
– Mohu dostat vodu? – Posso ter água?
– Máte nějaké dezerty? – Vocês têm sobremesas?
Compras
Se você planeja fazer compras, seja para lembranças ou itens essenciais, estas palavras e frases podem ser úteis:
– Obchod – Loja
– Nákupní centrum – Shopping center
– Trh – Mercado
– Potraviny – Supermercado
– Kolik to stojí? – Quanto custa?
– Mohu platit kartou? – Posso pagar com cartão?
– Hotovost – Dinheiro
– Sleva – Desconto
– Otevírací doba – Horário de funcionamento
Frases Úteis para Compras
– Mohu si to zkusit? – Posso experimentar?
– Máte to v jiné velikosti? – Você tem isso em outro tamanho?
– Kde jsou zkušební kabinky? – Onde estão os provadores?
– Je to příliš drahé – É muito caro
– Kolik to stojí dohromady? – Quanto custa tudo junto?
Emergências
Esperamos que você nunca precise usar estas frases, mas é sempre bom estar preparado para emergências:
– Pomoc! – Ajuda!
– Policie – Polícia
– Nemocnice – Hospital
– Lékárna – Farmácia
– Doktor – Médico
– Jsem zraněný/á – Estou ferido/a
– Potřebuji lékařskou pomoc – Preciso de ajuda médica
– Ztratil jsem pas – Perdi meu passaporte
– Kde je nejbližší ambasáda? – Onde é a embaixada mais próxima?
Turismo e Lazer
Para aproveitar ao máximo as atrações turísticas, conhecer algumas palavras e frases pode ser muito útil:
– Turistická kancelář – Escritório de turismo
– Mapa – Mapa
– Průvodce – Guia (livro ou pessoa)
– Památník – Monumento
– Muzeum – Museu
– Galerie – Galeria
– Zámek – Castelo
– Kostel – Igreja
– Vstupné – Entrada (bilhete)
Frases Úteis para Turismo
– Kde je turistická kancelář? – Onde é o escritório de turismo?
– Mohu dostat mapu města? – Posso ter um mapa da cidade?
– Co doporučujete vidět? – O que você recomenda ver?
– Jak se dostanu k…? – Como chego a…?
– Kdy je otevřeno…? – Quando está aberto…?
Conclusão
Aprender alguns termos e frases em tcheco pode fazer uma enorme diferença na sua experiência de viagem na República Tcheca. Com essas palavras e frases básicas, você estará melhor preparado para se comunicar de forma eficaz e aproveitar tudo o que este belo país tem a oferecer. Boa viagem e divirta-se explorando a República Tcheca!