Lorsque vous voyagez en République tchèque, il est très utile de connaître quelques phrases courantes pour dîner au restaurant. Que vous soyez un gourmet désireux de découvrir la cuisine tchèque ou simplement un touriste cherchant à savourer un bon repas, ces phrases vous aideront à naviguer dans les menus et à communiquer efficacement avec le personnel du restaurant. Dans cet article, nous allons découvrir une liste de phrases essentielles pour rendre votre expérience culinaire en République tchèque aussi agréable que possible.
Arrivée au restaurant
Lorsque vous arrivez au restaurant, il est important de savoir comment demander une table et saluer le personnel. Voici quelques phrases clés pour bien commencer :
– Dobrý den (Bonjour)
– Máte volný stůl? (Avez-vous une table de libre?)
– Mám rezervaci na jméno… (J’ai une réservation au nom de…)
Si vous n’avez pas de réservation, vous pouvez demander :
– Můžeme si sednout sem? (Pouvons-nous nous asseoir ici?)
Commander des boissons
Une fois installé, le serveur viendra probablement prendre votre commande de boissons. Voici comment vous pouvez commander :
– Dám si… (Je prendrai…)
– Můžu dostat vodu, prosím? (Puis-je avoir de l’eau, s’il vous plaît?)
– Máte pivo? (Avez-vous de la bière?)
– Jaké máte víno? (Quel vin avez-vous?)
Pour demander la carte des boissons :
– Můžu dostat nápojový lístek? (Puis-je avoir la carte des boissons?)
Commander le repas
Le moment est venu de choisir ce que vous allez manger. Voici quelques phrases pour vous aider à naviguer dans le menu et à passer votre commande :
– Co doporučujete? (Que recommandez-vous?)
– Jaké máte speciality? (Quelles sont vos spécialités?)
– Dám si… (Je prendrai…)
– Můžu dostat jídelní lístek? (Puis-je avoir le menu?)
Si vous avez des restrictions alimentaires ou des préférences spécifiques, vous pouvez dire :
– Jsem vegetarián/ka. (Je suis végétarien/ne.)
– Mám alergii na… (Je suis allergique à…)
Demander plus d’informations
Il arrive souvent que vous ayez besoin de plus d’informations sur un plat ou que vous souhaitiez personnaliser votre commande. Voici comment le faire :
– Co je to? (Qu’est-ce que c’est?)
– Jaké jsou ingredience? (Quels sont les ingrédients?)
– Můžete to udělat bez…? (Pouvez-vous le faire sans…?)
– Je to ostré? (Est-ce épicé?)
Faire des compliments et des remarques
Si vous appréciez particulièrement un plat ou si vous avez des remarques à faire, voici quelques phrases utiles :
– To je výborné! (C’est excellent!)
– Moc mi to chutná. (J’aime beaucoup ça.)
– Je to moc dobré. (C’est très bon.)
– Můžu dostat ještě jednu? (Puis-je en avoir encore une?)
Demander l’addition et payer
À la fin du repas, il est temps de demander l’addition et de payer. Voici comment procéder :
– Můžu dostat účet, prosím? (Puis-je avoir l’addition, s’il vous plaît?)
– Platíte kartou nebo hotově? (Payez-vous par carte ou en espèces?)
– Budete platit dohromady nebo zvlášť? (Voulez-vous payer ensemble ou séparément?)
Pour laisser un pourboire, vous pouvez dire :
– To je v pořádku. (C’est bon comme ça.)
– Můžete si nechat zbytek. (Vous pouvez garder la monnaie.)
Expressions supplémentaires utiles
Voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient vous être utiles lors de votre repas au restaurant :
– Kde jsou toalety? (Où sont les toilettes?)
– Můžu dostat sůl a pepř? (Puis-je avoir du sel et du poivre?)
– Je možné změnit stůl? (Est-il possible de changer de table?)
– Můžete mi to zabalit? (Pouvez-vous l’emballer pour moi?)
Vocabulaire de base
Pour mieux comprendre le menu et les conversations, voici quelques mots de vocabulaire de base à connaître :
– Jídlo (Nourriture)
– Pití (Boissons)
– Předkrm (Entrée)
– Hlavní chod (Plat principal)
– Dezert (Dessert)
– Polévka (Soupe)
– Maso (Viande)
– Zelenina (Légumes)
– Ovoce (Fruits)
– Ryba (Poisson)
– Chléb (Pain)
– Sýr (Fromage)
Conclusion
Apprendre quelques phrases courantes en tchèque peut vraiment améliorer votre expérience culinaire en République tchèque. Non seulement cela vous permettra de mieux comprendre le menu et de passer votre commande, mais cela montrera également votre respect et votre intérêt pour la culture locale. N’oubliez pas de pratiquer ces phrases avant votre voyage et d’emporter un petit guide de conversation avec vous pour vous aider en cas de besoin. Bon appétit et užijte si to! (Profitez-en!)
